棒読みから脱出！【第1回】 なぜ日本人の英語は棒読みに聞こえるのか

（シリーズ：棒読み英語を卒業する｜第1回）

英語で話すとき、
「発音は間違っていないはずなのに、なぜか平坦に聞こえる。聞き取りづらい。話している内容が上手く伝わらない。」
そんな経験はありませんか？

それ、あなたが悪いわけではありません。
でも少しだけ言うと……あなたの“話し方のクセ”が原因です。

日本語は、世界でも珍しい「一音一拍」でできた几帳面な言語。
すべての音を同じ長さ・同じ高さで並べるように話す文化です。
だから英語を話すときも、無意識に
「正確に」「均等に」「きちんと」発音しようとします。

その結果──
英語では、印象が届かない話し方になります。

でも安心してください。
それは、あなたの真面目な努力の証拠なんです。
正確さや論理を大切にするタイプの人ほど、
リズムや抑揚を削ってでも「ミスを減らそう」とする傾向があります。

つまり、棒読みは“真面目さの副作用”。
そして裏を返せば、最も改善が早いタイプでもあります。
仕組みを理解すれば、そのクセは驚くほど早く直ります。

今日はその「リズムの違い」を一緒に見ていきましょう。

棒読みに聞こえる３つの理由

① 音がすべて均等 ― 日本語の「モーラ言語（Mora-timed language）」構造

日本語は「ひ・と・つ・の・音・を・同・じ・長・さ」で発音します。
たとえば「こんにちは」は５拍で、どの音も同じリズム。

一方、英語は「ストレス言語（stress-timed language）」。
重要な単語を強く、他は弱く・短く発音します。
この違いが、平坦な印象を生む最大の原因です。

たとえば、
🗣️ I want to go to the store.
→ 「アイ ワントゥ ゴゥ トゥ ザ ストォア」
強く読むのは want, go, store。
弱い音は短く、速く流れていきます。

モーラ言語で育った日本人は、すべての音を均等に出すクセが染みついています。
そのまま英語を読むと、強弱がなく、平坦な“棒読み”になります。

つまり、
モーラ言語のリズムをそのまま英語に持ち込むと、「正しくても伝わらない音」になる。
棒読みを脱却する第一歩は、「均等」から「強弱」へ、リズムの軸を切り替えることです。

② 感情を控える文化的習慣

日本語では、感情を声で強く表すことを「大げさ」と感じがちです。
けれども英語では、声の抑揚が感情そのものを表します。

たとえば “Really?” は、
「本当に!?」と驚くときは高く、
「本当に…？」と疑うときは低く言います。

同じ単語でも、声の高さとリズムで意味が変わってきます。

③ 息継ぎと「間」を取らない話し方

日本人は、相手を待たせないように一気に話す傾向があります。
しかし英語では、「間」が聞き手への思いやり。

短いポーズを入れることで、
聞き手が内容を理解しやすくなり、印象が格段に良くなります。

🗣️ 例）
棒読み：Thank you for coming today. I’m happy to be here.
伝わる英語：Thank you for coming today. （pause） I’m happy to be here.

英語は「聞かせる」言葉

英語プレゼンで大切なのは、文章を正確に読み上げることではありません。
聞き手が、耳でメッセージを理解できるように伝えることです。

つまり、
What you say（何を言うか）より、How you say it（どう言うか）

声のトーンや間の取り方が少し変わるだけで、同じ文章でも、伝わる印象はまったく違います。

🗣️ たとえば “Thank you for coming today.”
を平坦に読むと、形式的な挨拶に聞こえます。
けれど、語尾を柔らかく上げて、少し間を置くだけで、「本当に来てくれてうれしい」という温度が自然に伝わります。

英語は情報を読む言葉ではなく、感情を届ける言葉。
それを意識するだけで、あなたの声はぐっと伝わる音に変わります。

小さな気づき

「棒読み」は、日本人が最も陥りやすい話し方のクセです。
音よりも意味、リズムよりも正確さを重んじる文化の中で育った私たちは、
つい“正しく話す”ことを優先してしまいます。

その結果、どれだけ素晴らしい内容を話しても、
聞き手には感情のない平面音として届くことがあります。
内容が良いほど、それはとてももったいない。

棒読み脱却は、英語プレゼンを「伝わる」ステージへ引き上げるための第一歩です。

改善を行わず、棒読みのままでは、次のようなすれ違いが起こりやすくなります。

つまり、せっかくの良い内容も、聞き手の記憶に残りにくくなるのです。
けれど安心して下さい。トレーニングを重ねることで、こうした小さなすれ違いを確実に減らすことができます。

棒読み現象は、才能の問題ではないので、練習で必ず改善できる分野です。
リズムをつけ、強弱をつけ、間を恐れずに話す。
その小さな積み重ねが、あなたの声を“伝わる音”へと変えていきます。

まとめ

• 棒読みに聞こえるのは、音をすべて均等に読んでしまうから
• 感情を抑える文化的習慣も影響している
• 英語は「強弱・高さ・間」で伝える言葉

棒読み脱却は、英語力を伸ばす最短ルートです。
あなたの英語が「正しい」からこそ、平坦に聞こえていたのかもしれません。
これからは、“伝わる音”を少しずつ意識してみてください。
その意識の積み重ねが、あなたの声を確実に変えていきます。

次回予告

次回は、いよいよ実践編。
「棒読みから脱出！英語が“伝わる声”に変わる3ステップ」をお届けします。
リズム・高さ・間、この３つであなたの声が生まれ変わります。