技術者が間違えやすい英語発音10選

海外とのミーティング。
engineer と自己紹介したつもりが、相手が聞き返してくる。
data を説明しても、「Sorry?」と何度か止められる。

資料もロジックも完璧に準備したのに、日本語なら数分で終わる説明に時間がかかる。
となりでは、若手エンジニアがスラスラ話している。
「技術は負けていないはずなのに…」
そんなモヤモヤを感じたことはありませんか。

実は、こうした場面では「英語力」よりも、技術用語の「発音」が結果を左右します。
なぜなら、専門用語は文脈から推測しづらく、1音の違いで「通じない単語」になってしまうからです。

「apple（りんご）」を多少言い間違えても、会話の流れから相手は意味を補ってくれます。
でも「algorithm」を言い間違えると、相手の頭の中に「候補」すら浮かばず、会話が止まります。

あなたに必要なのは「ネイティブ英語」ではありません。
「グローバル会議で確実に通じる、10語の発音」です。

この記事では、技術者が最も頻繁に使うのに、日本人が最も苦手な単語を厳選しました。

各単語には「優先度」を表示。
⚠️が多いほど、最初に押さえたい単語です。

まずは、この10語から。

engineer /ˌen.dʒəˈnɪr/

⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️ 優先度：最上位（まずはここから）

カタカナ「エンジニア」に引っ張られて、最初を「エン」と強く言いすぎたり、「ニア」を2拍にしてしまいがちです。
英語では真ん中の /dʒə/ を弱く、「ニー」のところ /ˈnɪr/ にアクセントを置いて「エン・ジュ・ニァ」に近い一まとまりで出します。

よくある間違い

❌ エンジニア（日本語のリズム、5拍）
✅ エンジュニァ（英語のリズム、3拍）

アクセント位置の可視化

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本語:
エ・ン・ジ・ニ・ア
● ● ● ● ●
全て同じ強さ（平坦なリズム）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英語:
en ・ dʒə ・ NEER
○ ○ ●
最後だけ強く、高く、長く（上昇するリズム）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

解説

• 発音記号: /ˌen.dʒəˈnɪr/
• 音節: 3つ（en – gi – neer）
• アクセント: 最後 /ˈnɪr/

音節の比較:
日本語: エ・ン・ジ・ニ・ア（5拍）
英語: en・dʒə・neer（3拍）
→ 約40%短縮

【自己紹介で】
“I’m an engineer.”
❌ アイム・アン・エンジニア（●がバラバラ）
✅ アイム・アン・エンジュニァ（最後にしっかり山を作る）

develop /dɪˈveləp/

⚠️⚠️⚠️⚠️ 優先度：高

「ディベロップ」「デベロップ」と日本語のクセで e が長くなり、最初の /dɪ/ が「ディー」と伸びがちです。
正しくは最初の /dɪ/ は短く弱く、真ん中の /ˈvel/ を強く、「ディ・ヴェ・ロップ」に近いリズムで言います。

よくある間違い

❌ ディベロップ
❌ デベロップ（最初の /dɪ/ を長く発音）
✅ ディヴェロップ（最初は短く、真ん中を強く）

アクセント位置の可視化

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本語:
デ・ィ・ベ・ロ・ッ・プ
● ● ● ● ● ●
全て同じ強さ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英語:
di ・ VEL ・ op
○ ● ○
真ん中だけ強く（山型のリズム）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

解説

• 発音記号: /dɪˈveləp/
• 音節: 3つ（de – vel – op）
• アクセント: 真ん中 /ˈvel/

音節の比較:
日本語: デ・ィ・ベ・ロ・ッ・プ（6拍）
英語: di・vel・op（3拍）
→ 半分のリズム

【関連単語も同じパターン】
development: di・VEL・op・ment（○ ● ○ ○）
developer: di・VEL・o・per（○ ● ○ ○）

data /ˈdeɪtə/（米） /ˈdɑːtə/（英）

⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️ 優先度：最上

「データ」と長母音だけで覚えてしまうと、日本語イントネーションになり通じにくいことがあります。
米音では /ˈdeɪ/（デイ）にアクセント、英音では /ˈdɑː/（ダー）にアクセントが来ることを意識し、自分の軸となる発音をどちらかに決めて統一すると安定します。

よくある間違い

❌ データ（日本語のイントネーション）
✅ デイタ（米）
✅ ダータ（英）（どちらも最初を強く）

アクセント位置の可視化

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本語:
デ・ー・タ
● ● ●
平坦
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アメリカ英語:
DEI ・ ta
● ○
最初を強く
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
イギリス英語:
DAA ・ ta
● ○
最初を強く
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

解説

• アメリカ英語: /ˈdeɪtə/
  最初: /ˈdeɪ/（デイ）= 強く、長く
  後ろ: /tə/（タ）= 弱く、短く
  
• イギリス英語: /ˈdɑːtə/
  最初: /ˈdɑː/（ダー）= 強く、長く
  後ろ: /tə/（タ）= 弱く、短く

【重要な決断】
米音・英音どちらか1つを選んで統一

【グローバル英語の原則】
「一貫性 > 完璧さ」

project: 名詞 /ˈprɑːdʒekt/ vs 動詞 /prəˈdʒekt/

⚠️⚠️⚠️⚠️ 優先度：高

どちらも「プロジェクト」と一律に読んでしまい、名詞と動詞のアクセント位置が区別されないことが多い単語です。
名詞は最初 /ˈpro/ を強く、動詞は後ろ /ˈdʒekt/ を強くすることで、「プロジェクト」と「プロジェクトゥ」のようにリズムを分けます。

よくある間違い

❌ どちらも「プロジェクト」（区別しない）
✅ 名詞: プロジェクト（最初を強く）
✅ 動詞: プロジェクトゥ（後ろを強く）

アクセント位置の可視化

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
名詞: /ˈprɑːdʒekt/
PRO ・ ject
● ○
最初を強く（物・プロジェクトを示す）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
動詞: /prəˈdʒekt/
pro ・ JECT
○ ●
後ろを強く（投影する／予測するなどの動作）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

解説

他の例:
record: REcord vs reCORD
present: PREsent vs preSENT
conduct: CONduct vs conDUCT

パターン:
名詞 = 最初 ●・後ろ ○
動詞 = 最初 ○・後ろ ●

algorithm /ˈælɡə.rɪðəm/

⚠️⚠️⚠️⚠️ 優先度：高

「アルゴリズム」と /z/ で読んだり、音節を増やして「ア・ル・ゴ・リ・ズ・ム」と5〜6拍に分けてしまいがちです。
英語では /ˈæl/ を強く、その後は弱く流して「アル・ゴ・リ・ザム」に近い3〜4拍で一気に出します（/ð/ は舌先を歯に軽く当てる th）。

よくある間違い

❌ アルゴリズム（/z/ で読む、音節が多い）
❌ ア・ル・ゴ・リ・ズ・ム（6拍に分ける）
✅ アルゴリザム（3拍、/ð/ を使う）

アクセント位置の可視化

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本語:
ア・ル・ゴ・リ・ズ・ム
● ● ● ● ● ●
6拍、平坦
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英語:
AL ・ go ・ rithm
● ○ ○
3拍、最初だけ強い（下降するリズム）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

解説

• 発音記号: /ˈælɡə.rɪðəm/
• 音節: 3つ（al – go – rithm）
• アクセント: 最初 /ˈæl/

variable /ˈver.i.ə.bəl/

⚠️⚠️⚠️ 優先度：中

「ヴァリアブル」と r が弱くなり、アクセントもあいまいになるケースが多い単語です。
アクセントは /ˈver/ に置き、「ヴェア」をしっかり出してから /i.ə.bəl/ を弱く素早く繋げると、英語らしいリズムになります。

よくある間違い

❌ ヴァリアブル（r が弱い、アクセント不明確）
✅ ヴェアリアブル（r を強調、アクセント明確）

アクセント位置の可視化

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本語:
ヴァ・リ・ア・ブ・ル
● ● ● ● ●
平坦
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英語:
VER ・ i ・ a ・ ble
● ○ ○ ○
最初だけ強く（その後は一気に弱く）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

解説

発音記号: /ˈver.i.ə.bəl/
音節: 4つ（var – i – a – ble）
アクセント: 最初 /ˈver/

リズムパターン:
VER（強く、長く）
i・a・ble（弱く、素早く）

colleague /ˈkɑː.liːɡ/

⚠️⚠️⚠️ 優先度：中

「コリーグ」「コレアグ」のように余計な音を入れたり、最後の /ɡ/ を落としてしまいがちな単語です。
正しくは2音節「カー・リーグ」で、真ん中 /liːɡ/ をしっかり伸ばし、不要な母音を挟まないようにします。

よくある間違い

❌ コリーグ
❌ コレアグ（余計な音を入れる）
❌ コリー（最後の /ɡ/ を落とす）
✅ カーリーグ（2音節）

アクセント位置の可視化

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本語:
コ・リー・グ
● ● ●
または
コ・レ・ア・グ
● ● ● ●
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英語:
CAA ・ LEAGUE
● ●
2音節、両方やや強い
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

解説

• 発音記号: /ˈkɑː.liːɡ/
• 音節: 2つ（col – league）

音節の比較

日本語: コ・リー・グ（3拍）、または コ・レ・ア・グ（4拍）
英語: caa・league（2拍）
→ 約半分

comfortable /ˈkʌmftəbl/

⚠️⚠️ 優先度：やや中

「コンフォータブル」と4〜6拍で読む癖が強く、日本語由来のアクセントになりやすい代表例です。
実際は「カムフタブル」に近い3拍で、「フォー」を伸ばさず最初の /ˈkʌm/ を強く発音します。

よくある間違い

❌ コンフォータブル（4〜6拍、日本語のリズム）
✅ カムフタブル（3拍、英語のリズム）

アクセント位置の可視化

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本語:
コ・ン・フォー・タ・ブ・ル
● ● ● ● ● ●
6拍
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英語:
KʌM ・ FT ・ BL
● ○ ○
3拍、最初だけ強い
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

解説

• 発音記号: /ˈkʌmftəbl/
• 音節: 3つ（com – fort – able）
• 実際の感覚では: com – ft – ble

音節の比較:

日本語: コ・ン・フォー・タ・ブ・ル（6拍）
英語: kʌm・ft・bl（3拍）
→ 半分のリズム

clothes /kloʊðz/

⚠️ 優先度：低め

「クローズィズ」「クロージズ」と音節を増やしてしまう、もしくは「close」と区別しようとして不自然になることが多い単語です。
実際の会話では th がほとんど聞こえず、/kloʊz/ に非常に近い音で発音されることが多い点を知っておくと、リスニングもスピーキングも楽になります。

よくある間違い

❌ クローズィズ
❌ クロージズ（音節を増やしてしまう）
✅ クロウズ（ほぼ /kloʊz/ に聞こえる）

アクセント位置の可視化

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本語:
ク・ロー・ズィ・ズ
● ● ● ●
または
ク・ロー・ジ・ズ
● ● ● ●
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英語（実際の発音）:
KLOUZ
●
1音節
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

解説

• 発音記号: /kloʊðz/
• 実際の会話では /kloʊz/ に非常に近い

理由:
th /ð/ がほとんど聞こえない
↓
s /z/ に吸収される
→ “close” とほぼ同じ音

【重要な事実】
ネイティブも th をほぼ発音しない
会話では:
“close” = “clothes”（ほぼ同じ音）

【文脈で判断】
“I need to close the door.”（閉める）
“I need to wash my clothes.”（服）

【グローバル英語の原則】
「明瞭さ > 完璧さ」
完璧な th より、文脈を明確にすることが重要

pronunciation /prəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

⚠️⚠️ 優先度：やや中

綴りの影響で「pronounciation」と読んでしまい、日本人だけでなく世界中の学習者・ネイティブも間違えやすい単語です。
正しくは /prəˌnʌn/ と「ナン」を2回繰り返す感覚で、「プロ・ナン・シ・エイション」のように /ˈeɪ/ に向かってアクセントが上がります。

よくある間違い

❌ プロナウンシエーション（pronounciation と読む）
✅ プロナンシエイション（pronunciation が正しい）

アクセント位置の可視化

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
間違った読み方:
pro・NOUN・ci・a・tion
○ ● ○ ○ ○
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
正しい読み方:
pro・nun・ci・A・tion
○ ○ ○ ● ○
4番目にアクセント
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

解説

• 発音記号: /prəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
• 音節: 5つ（pro – nun – ci – a – tion）
• アクセント: 4番目 /ˈeɪ/

覚え方:
「プロ・ナン・シ・エイション」のリズムで、eɪ（エイ）のところだけ強くする。
pro・nun・ci・A・tion
○ ○ ○ ● ○

まとめ

技術者が優先的に押さえたい英語発音10語：

この記事でお伝えしたこと

• 技術用語こそ正確な発音が重要
• 優先度で「どこから直すか」を決める
• アクセント位置を●○で可視化
• 日本語と英語の音節数の違い
• ●○パターンで練習する
• 録音して客観的に確認する

発音は、ビジュアル化できます。
●○のパターンを見れば、どこを強く、どこを弱くすべきか一目瞭然。

グローバル英語の3原則（再確認）

原則1：明瞭さ > 完璧さ
　●の位置さえ正しければ、細かい音は二の次

原則2：一貫性 > 多様性
　毎回同じ●○パターンで

原則3：重要な音 > 全ての音
　●を確実に、○は軽く流す

完璧な発音は不要。
明確な●○パターンが必要。

技術用語の発音、●○で変わります。